11Esta es una carta abierta del embajador británico Hugh Elliott a los ciudadanos británicos que viven en España:
Todos ustedes habrán visto que la UE ha aceptado la solicitud del Reino Unido de una nueva prórroga. Esto significa que el Reino Unido no abandonará la UE el 31 de octubre. La prórroga fija un nuevo plazo para el 31 de enero de 2020.
Ayer me reuní con algunos de los grupos de defensa de los derechos de los ciudadanos aquí en Madrid y hablamos sobre los últimos acontecimientos, sobre el continuo sentimiento de incertidumbre y sobre las preocupaciones de los ciudadanos británicos que viven en España.
La prórroga de tres meses elimina la amenaza inmediata de no llegar a un acuerdo y ofrece la oportunidad de ratificar el acuerdo, que protege los derechos de los ciudadanos.
Mientras permanezcamos en la UE, los ciudadanos británicos conservarán todos sus derechos de ciudadanía de la UE. Así que si eres un ciudadano del Reino Unido que vive en España ahora, nada cambiará el 31 de octubre. Las normas actuales sobre el registro, la asistencia sanitaria y los viajes seguirán siendo las mismas que en la actualidad.
Sin embargo, es importante estar preparado para Brexit. El período de prórroga es una buena oportunidad para asegurarse de que usted, sus amigos y su familia estén completamente preparados.
Así que les animo a todos a que utilicen este tiempo para asegurarse de que están correctamente registrados como residentes en España y registrados para la asistencia sanitaria. Y para asegurarse de que ha cambiado su permiso de conducir y ha comprobado la validez de su pasaporte.
En segundo lugar, estoy seguro de que han visto en los medios de comunicación que el 12 de diciembre se celebrarán elecciones generales. Si eres ciudadano del Reino Unido y llevas menos de 15 años aquí, puedes inscribirte como votante extranjero (más información en gov.uk/voting-woting-when-extranjero). La fecha límite para recibir las solicitudes de voto por poder es el 4 de diciembre.
La Embajada y nuestra red de Consulados le mantendrán informado sobre los desarrollos futuros. Continuaremos celebrando eventos de extensión – reuniones, eventos emergentes en su supermercado local y otros similares; los detalles están en nuestra Guía para Vivir en la Tierra y en Facebook. Por favor, asegúrate de estar inscrito en la Guía para Vivir en España en gov.uk y mantente en contacto a través de nuestra página de Facebook de Brits in Spain».